【罗马音】もういちど ルミナス
作词：織田あすか(Elements Garden)
作曲&编曲：末益涼太(Elements Garden)
末益涼太(Elements Garden)
演唱：Pastel*Palettes
罗马音制作：西胤
すれ違う温度 心がすり切れて痛い
Surechigau ondo kokoroga suri kirete itai
擦肩走过的温度 刺痛我心
諦めて楽になれるのかな…
akiramete rakuni nareru nokana…
而放弃就能变轻松？
きもちラビリンス
Kimochi rabirinsu
陷入情感迷宫
Lie…
谎言…
ホントはね、知っているはずなんだ
Hontoha ne、shitteiru hazu nanda
其实，我应该是明白的
今はまだ弱いままでも
imaha mada yowai mamademo
即使现在柔弱依旧
光はそこに燈っているから
Hikariha sokoni tomotte irukara
光芒仍在彼处映照
遠くまで響く熱い想い
Tooku made hibiku atsui omoi
响彻远方的热切心愿
繋ぐ(きみと)らしく(翔けて)
Tsunagu(kimito)rashiku(kakete)
犹将你我相牵，比翼高飞
もういちど…ルミナス
Mouichido…ruminasu
再一次 绽放光芒
自分で精一杯…ダメだと叫んでるのに
Jibunde seiippai…damedato sakende runoni
喊叫着无法做到全力以赴
立ち向かう勇気しょげてゆくの
Tachi mukau yuuki shogete yukuno
使直面的勇气萎靡
なみだラビリンス
Namida rabirinsu
陷入泪水迷宫
Stay…
止步…
思い出を一つずつ感じる
Omoi dewo hitotsu zutsu kanjiru
感受每一刻点滴回忆
変わらない愛しさ抱いて
Kawaranai itoshisa daite
紧紧拥抱不渝之爱
何度でもやり直せばいいから
Nando demo yari naoseba iikara
不惧反复只需再来
ゆずらない気持ちは負けないよ
Yuzuranai kimochiha makenaiyo
割舍不去的信念定能实现
未来(きみと)つくる(歌で）
Mirai(kimito)tsukuru(utade)
一齐构建未来，同声歌唱
もういちど…ルミナス
Mouichido…ruminasu
再一次 绽放光芒
Fine…
美好…
新しく旅立つ準備をしよう
atarashiiku tabidatsu jumbiwo shiyou
准备迎接全新旅程吧
今はまだ弱いままでも
imaha mada yowai mamademo
即使现在柔弱依旧
光はそこに燈っているから
Hikariha sokoni tomotte irukara
光芒仍在彼处映照
遠くまで響く熱い想い
Tooku made hibiku atsui omoi
响彻远方的热切心愿
繋ぐ(きみと)らしく(翔けて)
Tsunagu(kimito)rashiku(kakete)
犹将你我相牵，比翼高飞
もういちど…ルミナス
Mouichido…ruminasu
再一次 绽放光芒
评论